задумчивость

Блог на английском – done

Месяц назад я задумалась и задавалась вопросом, что неплохо было бы сделать англоязычный блог. Аудитория в буржунете огромна, а полезного контента у меня уже накопилось тонны. Окончательно замотивировал блог тур в Бангкок, из которого я совсем недавно вернулась. Он был мультиязычный, а большинство участников ведут свои блоги именно на английском, при этом постоянно мотаются по подобным блогтурам. А я чего? Давно пора выходить на международную арену!

И спасибо Саше gruz0, он подсказал мне, как сделать это легко и просто без регистрации нового домена и прочих запар. Я поставила плагин и прикрутила английский блог прямо к своему стендэлону, так что теперь мой блог на английском доступен по адресу: http://mumuka.me/en, и там уже есть целых три статьи (там ещё нужно поднастроить сайдбары, перевести заголовки и тд, но начало положено). Я скопирую туда все свои топики о путешествиях, а также переведу наиболее гениальные и мои любимые посты из ЖЖ :))) Дорогих грама-наци заранее просьба пройти мимо, английский у меня далеко не идеален, но я стараюсь. Показала Алеку, нейтив спикеру, ему всё понравилось. Конечно, видно, что пишет русская баба, обороты речи уж больно русские, но в целом ему понравился мой стиль, сказал: I loved it! В фейсбучеке иностранные друзья тоже полайкали, в общем, я довольна))


Кроме того, по приказу velkoldin, наконец, разродилась и сделала себе почту на своём домене, так что пишите письма на мой новый емейл: me@mumuka.me. Надо отметить, процедура эта нифига не простая )))

Конечно, из жж я никуда не пропадаю. ЖЖ навсегда.



Cool! Congratulations. :) If you ever have questions about the English language, just send me a message. I will be happy to help!
Круто! Новые посты. наверное. сразу будешь писать и переводить, чтоб одновременно публиковать?